Jewish Oscar-nominated screenplay writer, popular playwright and author known for wry comedy dies in New York City; no cause of death given by family