Marking 76th anniversary of concentration camp's liberation, Frank-Walter Steinmeier says it stands for 'racial fanaticism, torture, murder and elimination'