Otzma Yehudit leader Itamar Ben Gvir says other parties were unable to meet his demands; Netanyahu had been pushing him to drop out