Entomologist May Berenbaum says mosquito is in fact the scariest insect, which WHO says causes millions of yearly deaths worldwide from malaria, dengue fever and other diseases