Local media says 3 of the suspects are Moldovan and a 4th is from an unspecified Arab country; Turkey blames Kurdish PKK, which denies involvement in blast that killed 6