Ronnie Peterson will be laid to rest in a Catholic cemetery in Jaffa after wife of Tel Aviv mayor intervenes; funeral arrangements are underway