Israeli organizers insist event won't be political and Palestinians are welcome, but critics say its location on disputed territory north of Dead Sea can't be ignored