Israeli-founded, San Francisco-based company lets users manage clients and automate tasks