Cars to be permitted into Haredi city, but no public transportation; earlier reports said lockdown would be lifted fully