Controversial plan addresses the concerns of strictly devout Jews about consuming power produced by co-religionists on the Sabbath