Move comes 10 days after minister Galit Distel Atbaryan stepped down, saying others had taken job of explaining Israel abroad