Ross Farca, a gamer who called himself ‘Adolf Hitler (((6 Million))),' seeks to overturn a restraining order prohibiting his possession of firearms