US lawmakers agree to provide more than $8 billion to fight the rapidly spreading disease as death toll hits 11; thousands traveling aboard the Grand Princess held offshore