Netanyahu urges mayors to call on their residents to 'strictly adhere' to government health guidelines; ultra-Orthodox account for some 40% of new cases