Lawmakers reportedly considering next steps amid reports of internal efforts to depose party leader; party central committee head gives tacit support to primary