Jewish family members accompanied by Israel's diaspora affairs minister; rescuers working with rabbi to ensure any religious rituals are done properly when remains are found