Eran organization says callers lonely, worried about money and fearful of how long situation will last; Arabic-language hotline launched to meet increasing demand