Jewish organizations are inclined to stand with the protest movement, but also have close ties with law enforcement amid rising anti-Semitism