Gerhard Karner quoted as accusing rival party of working against country 'with gentlemen from America and Israel'; members of Jewish community call Karner 'unsuited' for office