In Tel Aviv this week, the French intellectual says Putin’s greatest ally is global fatigue, as he urges vigilance against Russia despite ongoing war’s fall from daily headlines