China locked down cities but Seoul embraced widespread testing and public notice of movements of those infected, raising some privacy concerns