UN mission offers its ostensible suggestions to improve document, complete with Moscow's admission of its apathy toward civilian suffering and disdain for human life