Fadia Khalil Mohammad, whose husband attacked an El Al plane, sought to cash in on life insurance policy; firm said it was invalidated because he hid his past