‘What would Anne do?' the removed piece wondered; The Globe and Mail apologizes for article 'not meeting their standards'