Authorities impose 2-mile exclusion zone around site where lava hits water, sending up clouds of gas and causing explosions from fragmentation of molten rock