Enrico Michetti slammed after writing that other atrocities gain less attention because victims 'didn't own banks' or belong to powerful lobbies