Israeli consulate in Chengdu alerts Chinese authorities about vehicle displaying swastika and eagle; after being arrested, owner says he was not aware of their meaning