Brother and sister in their 20s in northern village of Ar’ara hit by vehicle during family gathering to mark Muslim Eid al-Adha holiday