Amir Eshel acknowledges ministry's failures in caring for Itzik Saidyan, who self-immolated last week, but refuses to elaborate on concrete steps he plans to take to address issues