Warda Abu Hadid, who was escorting Iyad Halak to a special needs educational institute in the Old City where he studied, says police ignored her screams and opened fire anyway