Las Vegas Raiders defensive end says he agonized for 15 years over decision to come out, but does so now with support of family and friends, and respect from fellow players