US travelers face misery as airlines cancel flights due to crewing problems caused by virus; Canada says Santa vaccinated and cleared for travel