Many who flee the fighting are unable to make a living in west of country and so go back to the under-fire communities they ran from, sometimes with tragic consequences