US health agency's director includes recommendation rejected by experts for those under 65 in jobs with higher risk of exposure to get an extra vaccine dose