14-year-old boy killed in hit and run in Montpellier, tear gas used to disperse crowds in Lyon as fans of both teams throng the streets following decisive game