New Democracy campaigns on platform to secure economic growth, political stability; 42 seats shared by small parties, including one endorsed by jailed leader of Nazi-inspired party