Major roads to be blocked, with hundreds of thousands expected at rabbi's burial in Bnei Brak; event could be biggest funeral in country's history; police: Stay at home if possible