Roads in leading ultra-Orthodox rabbi's Bnei Brak hometown closed, as are main highways; fears that massive crowd could lead to disaster; helicopter rescue on standby; schools shut