Three leaders of the five main banking groups are stepping down, with a 2016 law capping wages in the financial sector among the reasons top talent is turning to other sectors