Binyamin Wolff, a father of 8, initially believed to have died of COVID-19, but hospital says he repeatedly tested negative: 'His passing is a terrible loss for German Jewry'