Marjorie Taylor Greene's Democratic rival drops candidacy, clearing path for Republican conspiracy theorist who has pushed anti-Semitic falsehoods