Mayor announces change of policy, which enables all to declare relationship and enjoy city benefits, including tax breaks