Prosecutors say national soccer association's three-year ban against 4 accused supporters entering any major stadium is enough; Jewish federal lawmaker warns decision 'a bad sign'