Ali Riza Polat also accused of helping killers of a police officer and 4 hostages at kosher supermarket; resumption of trial dependent on test results of other suspects