Comedian writes of now-deleted post: 'I didn’t consider the context of his anti-Semitic and homophobic rhetoric, that is of course contrary to my own beliefs and values'