Sephardic leader also claims his filmed comments calling some former Soviet Union 'religion-hating gentiles' were 'distorted by politically interested sources'