After extreme sanction is announced, US-based man agrees to formally end religious marriage after over a decade