Social media users who commented on official page about removal of kosher permit from cafe were told parents are 'primitive' or to 'shut up'; rabbinate says posts 'unauthorized'