Jewish, Christian, Muslim leaders submit to Pope Francis a joint document denouncing assisted suicide in initiative spearheaded by Israeli ethicist