Country's top Ashkenazi and Sephardic rabbis tell Matan Kahana to 'wake up,' say Jewish state must be under authority of Chief Rabbinate